أشعار جلال الدين الرومي
أشعار جلال الدين الرومي. مقتطفات من رباعيات جلال الدين الرومي. تتسم أشعار الديوان بموسيقاها الرائعة التي تنم عن مدى حب جلال الدين للموسيقى ، وتفوقه وبراعته التي كان مشهورًا بها ، وقد قام الرومي باستخدام خمس وخمسين بحرا مختلفًا من بحور الشعر في الديوان ، وبذلك فقد تنوع بالموسيقى بشكل فريد ، وقد استطاع الرومي أن ينظم في الأوزان المهملة.
هو أديب وفقيه ومنظِّر وقانوني صوفي. تقول مترجمة الكتاب عن الفرنسية عائشة موماد إن الرباعيات تعد من أجمل الأشعار التي نظمها مولانا جلال الدين الرومي، وقد ترجم مختارات منها من الفارسية إلى العربية الدكتور عيسى علي العاكوب بمساعدة الأستاذ الإيراني مرتضى قشمي، إذ أسدى العاكوب خدمات جليلة للقارئ العربي عندما. لا احد يدري أين كنت.
وأما النور الذي في القلب فهو من نور الله ما ضرّكَ لو أطفأ هذا العالم أضواءه كُلَّها في وجهك، ما دامَ.
فهذا الألم سيأخذك نحو الدواء. تتسم أشعار الديوان بموسيقاها الرائعة التي تنم عن مدى حب جلال الدين للموسيقى ، وتفوقه وبراعته التي كان مشهورًا بها ، وقد قام الرومي باستخدام خمس وخمسين بحرا مختلفًا من بحور الشعر في الديوان ، وبذلك فقد تنوع بالموسيقى بشكل فريد ، وقد استطاع الرومي أن ينظم في الأوزان المهملة. وللقلب المغرم كل الأشياء ممكنة. — جلال الدين الرومي
― جلال الدين الرومى, رباعيات جلال الدين الرومي.
فالعاشق لا يعرف اليأس أبدا. وهي عبارة عن رسائل كتبها باللغتين العربية والفارسيّة، وأرسلها إلى مريديه. «إن هذه أقصر من شهقة وزفيرها، فلا تغرس بها سوى بذور الحب».
“ان تكن تبحث عن مسكن الروح فأنت روح.
عرف بالرومي لأنه قضى معظم حياته لدى سلاجقة الروم في تركيا الحالية. ثَمَّةَ لُبُّ اللُّب في كُلِّ امرئءٍ. ٤ قصيدة قلبك من سيقودك.
1,886 Ratings, 3.58 Average Rating, 375 Reviews.
قلبك من سيقودك نحو عشق قلبك. كما غنى نجوم موسيقى بوب غربيون مثل مادونا ترجمات أشعار الرومي لتعظيمه قوة الحب، واعتقاده في الفائدة الروحية للموسيقى والرقص. تقول مترجمة الكتاب عن الفرنسية عائشة موماد إن الرباعيات تعد من أجمل الأشعار التي نظمها مولانا جلال الدين الرومي، وقد ترجم مختارات منها من الفارسية إلى العربية الدكتور عيسى علي العاكوب بمساعدة الأستاذ الإيراني مرتضى قشمي، إذ أسدى العاكوب خدمات جليلة للقارئ العربي عندما.
لا احد يدري أين كنت.
٥ قصيدة أولئك الذين احترقوا بنار الخريف. وان تستطع ادراك هذه الفكرة الدقيقة فسوف تفهم. مقتطفات من رباعيات جلال الدين الرومي.